1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Nesilden Nesile=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Bölüm 3=

3
00:02:02,900 --> 00:02:06,700
(Doğruluk Sütunu)

4
00:02:34,740 --> 00:02:37,380
(Doğruluk Sütunu)

5
00:02:42,660 --> 00:02:44,340
Beni bırakmazdın

6
00:02:45,410 --> 00:02:48,220
sadece beni bulmaya ikna etmek için
Yin Dai'nin el kitabı, değil mi?

7
00:02:49,690 --> 00:02:50,950
El kitabında tam olarak ne var?

8
00:02:51,036 --> 00:02:52,750
sadece sana yardım etmek istiyorum
gerçeği ortaya çıkarın.

9
00:02:53,890 --> 00:02:54,940
Neden bana güvenmiyorsun?

10
00:02:56,959 --> 00:02:58,305
Derhal Usta'ya rapor vereceğim.

11
00:02:58,760 --> 00:02:59,850
El kitabını arıyorum

12
00:02:59,850 --> 00:03:01,170
babamın intikamını almak için.

13
00:03:03,100 --> 00:03:04,020
İntikamın ne

14
00:03:04,170 --> 00:03:05,820
Yin Dai'nin el kitabıyla bir ilgisi var mı?

15
00:03:08,730 --> 00:03:09,890
El kitabı olduğu söyleniyor

16
00:03:10,060 --> 00:03:11,820
Parçalanmayı kaydeder,
gizli bir beceri

17
00:03:11,980 --> 00:03:13,380
nesiller boyunca aktarılan

18
00:03:13,940 --> 00:03:15,220
Qingque lordlarının.

19
00:03:16,130 --> 00:03:17,610
Parçalanma mı?

20
00:03:21,380 --> 00:03:22,220
Söylentiye göre

21
00:03:23,220 --> 00:03:24,260
şu Nie Hengcheng

22
00:03:25,410 --> 00:03:27,010
bu teknik yüzünden öldü.

23
00:03:27,850 --> 00:03:29,010
Eğer bunda ustalaşabilirsem,

24
00:03:29,730 --> 00:03:30,980
Kesinlikle babamın intikamını alacağım.

25
00:03:36,820 --> 00:03:38,410
Bir isim uydurdun

26
00:03:38,410 --> 00:03:39,890
ve beni kandırmaya çalıştı.

27
00:03:42,380 --> 00:03:44,170
Çoğunlukla iyileştin.

28
00:03:45,220 --> 00:03:47,290
Yarın taşın.

29
00:04:01,260 --> 00:04:02,260
Parçalanma

30
00:04:02,940 --> 00:04:04,980
Kurucu Beichen tarafından yaratıldı.

31
00:04:05,340 --> 00:04:06,540
Gücü anında artırabilir

32
00:04:06,980 --> 00:04:07,940
ve birini yenilmez yap.

33
00:04:10,100 --> 00:04:11,410
Müthiş olmasına rağmen,

34
00:04:12,980 --> 00:04:14,690
kullanıcıya geri tepecektir.

35
00:04:14,690 --> 00:04:15,780
(Genç Cai Pingchun)

36
00:04:15,780 --> 00:04:16,980
Meridyenler çökecek.

37
00:04:16,980 --> 00:04:17,850
(Genç Ning Xiaofeng)

38
00:04:17,850 --> 00:04:18,996
Dövüş becerileri kaybolacak.

39
00:04:19,980 --> 00:04:20,820
Sonuçta,

40
00:04:21,410 --> 00:04:22,660
kullanıcı ölmüş olacak.

41
00:04:25,610 --> 00:04:26,850
Zhao, düşündün mü?

42
00:04:27,580 --> 00:04:29,370
Teyzen neden bunu yapsın ki?

43
00:04:29,953 --> 00:04:31,033
Hiçbir şey şüpheli olmasaydı

44
00:04:31,646 --> 00:04:32,946
Yin Dai'nin el kitabı neden kayıp

45
00:04:33,700 --> 00:04:35,580
gizli odada mı?

46
00:04:50,490 --> 00:04:51,330
Zhao.

47
00:04:52,140 --> 00:04:52,980
Zhao mu?

48
00:04:54,780 --> 00:04:55,700
Zhao,

49
00:04:56,460 --> 00:04:58,410
çok mu kötü olduğumu düşünüyorsun?

50
00:04:58,410 --> 00:04:59,700
Çabalarım boşa çıktı.

51
00:05:01,930 --> 00:05:02,770
Xiaolan,

52
00:05:02,930 --> 00:05:04,020
dövüş sanatları böyledir.

53
00:05:04,660 --> 00:05:05,980
Başlangıçta ilerleme yavaştır.

54
00:05:07,170 --> 00:05:08,700
Sabırlı olmalısın.

55
00:05:09,220 --> 00:05:10,060
Daha sonra

56
00:05:10,540 --> 00:05:12,170
gücünüz giderek artacak.

57
00:05:12,610 --> 00:05:13,580
Daha sonra Herb Hut'a gideceğim

58
00:05:13,580 --> 00:05:15,540
bazı şifalı bitkiler bulmak için
temelinizi güçlendirmek için.

59
00:05:15,580 --> 00:05:16,660
Teşekkürler Zhao.

60
00:05:18,810 --> 00:05:20,930
Jianghu'da ünlü olamasam da

61
00:05:21,370 --> 00:05:22,980
genç yaşta öldürüp

62
00:05:23,250 --> 00:05:24,630
İblis mezhebinin şefi tek başına

63
00:05:24,641 --> 00:05:25,410
Bayan Cai gibi,

64
00:05:25,780 --> 00:05:27,700
Onu rol model olarak alacağım

65
00:05:28,050 --> 00:05:28,890
ve asla gevşemeyin.

66
00:05:29,580 --> 00:05:31,140
Ama bedelini ağır ödedi.

67
00:05:35,490 --> 00:05:36,330
Senin için ilaç.

68
00:05:38,540 --> 00:05:39,380
Teşekkürler Lei Amca.

69
00:05:42,050 --> 00:05:42,890
Lei Amca,

70
00:05:43,290 --> 00:05:46,250
duydun mu
Parçalanmadan mı?

71
00:05:49,370 --> 00:05:50,210
Sana kim söyledi?

72
00:05:52,020 --> 00:05:53,540
Kullanıcı yüzleşecek mi?

73
00:05:53,730 --> 00:05:55,370
meridyenler çöküyor

74
00:05:55,370 --> 00:05:56,350
ve dövüş becerilerini mi kaybedeceksin?

75
00:05:59,460 --> 00:06:00,930
Bu ölümcül hareket

76
00:06:01,370 --> 00:06:02,460
yasaktır.

77
00:06:03,540 --> 00:06:05,100
Böylece birbirini takip eden Qingque lordları

78
00:06:06,290 --> 00:06:07,850
bunu asla yabancılara öğretmedim.

79
00:06:09,026 --> 00:06:09,980
O halde neden Yin Dai...

80
00:06:09,980 --> 00:06:10,820
Herkes gitti.

81
00:06:11,700 --> 00:06:12,780
Neden kovalamak

82
00:06:13,340 --> 00:06:14,180
eski kinler mi?

83
00:06:17,456 --> 00:06:19,100
Bu Chang Ning için sakinleştirici bir kese.

84
00:06:20,170 --> 00:06:21,010
Onun için bunu geri al.

85
00:06:23,580 --> 00:06:24,420
Evet.

86
00:06:43,100 --> 00:06:44,290
Dün gece nereye gittin?

87
00:06:45,050 --> 00:06:46,660
Kütüphaneye gittin mi?

88
00:06:52,810 --> 00:06:53,700
Sorun nedir?

89
00:06:54,660 --> 00:06:55,540
Chang için buradayım.

90
00:06:56,810 --> 00:06:57,930
Xingjia'dan doğrulamasını istedim.

91
00:06:58,810 --> 00:06:59,650
Bu sakinleştirici toz

92
00:07:00,050 --> 00:07:01,900
Lei Amca tarafından Chang için geliştirildi.

93
00:07:02,140 --> 00:07:04,140
bilmiyorum
Kütüphaneye nasıl düştüğünü.

94
00:07:08,410 --> 00:07:09,370
teslim edemedim

95
00:07:09,730 --> 00:07:10,810
Ning için toz.

96
00:07:13,370 --> 00:07:14,810
Dün gece Kütüphanede,

97
00:07:15,250 --> 00:07:16,283
Yanlışlıkla döktüm.

98
00:07:16,610 --> 00:07:17,450
Zhao, dün gece,

99
00:07:18,140 --> 00:07:19,340
Neden Kütüphaneye Gidelim?

100
00:07:19,386 --> 00:07:20,940
Gece yarısı atıştırmalıklarının tariflerini kontrol etmek için.

101
00:07:21,219 --> 00:07:22,466
Ama doğru olanı bulamadım.

102
00:07:22,930 --> 00:07:23,770
Ne?

103
00:07:24,410 --> 00:07:25,616
Kütüphanede bir şey mi kayboldu?

104
00:07:25,930 --> 00:07:26,770
Hayır.

105
00:07:27,020 --> 00:07:28,220
Sadece bir plaket

106
00:07:28,660 --> 00:07:29,660
açıklanamaz bir şekilde düştü.

107
00:07:32,290 --> 00:07:33,130
Bu durumda,

108
00:07:33,370 --> 00:07:34,210
Ben izin alacağım.

109
00:07:36,170 --> 00:07:37,490
Yuzhi, hoşçakal.

110
00:07:42,660 --> 00:07:43,610
Şimdi taşınacağım.

111
00:07:44,140 --> 00:07:45,086
Önce el kitabını bulun.

112
00:07:48,940 --> 00:07:50,173
Yin Dai'nin sadece iki kızı vardı.

113
00:07:51,140 --> 00:07:51,980
Song Yuzhi'nin annesi,

114
00:07:51,980 --> 00:07:53,370
Leydi Qinglian çoktan geçti.

115
00:07:54,660 --> 00:07:56,660
Yani, onun kalıntıları olmalı
Leydi Sulian'la birlikte.

116
00:07:58,340 --> 00:07:59,593
Tarikatı iyice araştırdım

117
00:08:00,386 --> 00:08:02,370
ve olacağını düşündüm
Kütüphanenin gizli odasında.

118
00:08:03,340 --> 00:08:04,180
Orada olmadığından

119
00:08:05,850 --> 00:08:07,580
Çift Lotus Sarayı'nda olmalı.

120
00:08:09,140 --> 00:08:11,100
Maalesef hiçbir şey bulamadım
Hazine Kasasında.

121
00:08:12,780 --> 00:08:14,370
Bu kadar kısa sürede,

122
00:08:14,540 --> 00:08:16,780
o kadar çok şey öğrendin ki.

123
00:08:20,260 --> 00:08:21,740
(Alacakaranlık Sarayı)

124
00:08:21,740 --> 00:08:22,900
(Kütüphane)

125
00:08:23,290 --> 00:08:24,780
Başka yerde aradınız mı?

126
00:08:25,893 --> 00:08:27,006
Su yolunu denediniz mi?

127
00:08:27,370 --> 00:08:28,210
Su yolu mu?

128
00:08:29,780 --> 00:08:30,810
Çok sayıda korumaları var.

129
00:08:32,420 --> 00:08:33,820
Eğer pervasızca dalarsam,

130
00:08:34,530 --> 00:08:35,700
Onları uyarabilirim.

131
00:08:42,940 --> 00:08:43,780
Sonbaharın ortası geliyor.

132
00:08:44,820 --> 00:08:45,820
Olmalı

133
00:08:46,890 --> 00:08:47,940
bir kutlama.

134
00:08:52,010 --> 00:08:52,850
Bir fikrim var.

135
00:08:53,130 --> 00:08:54,890
Git Lingbo'yu bul ve bir kez daha tartış.

136
00:08:55,940 --> 00:08:57,220
Sonbahar Ortası için aydınlatma fenerleri

137
00:08:57,300 --> 00:08:59,130
Burada asırlık bir gelenek var.

138
00:08:59,306 --> 00:09:00,519
Bu yıl bu kadar çok insan varken,

139
00:09:00,530 --> 00:09:02,130
annem 100'den fazla fener hazırladı.

140
00:09:02,530 --> 00:09:03,530
Canlı olmalı.

141
00:09:03,770 --> 00:09:05,130
Bu sadece bir yol

142
00:09:06,100 --> 00:09:07,250
büyükbabanı onurlandırmak için

143
00:09:09,010 --> 00:09:10,820
ve ailenize övgüler yağdırın.

144
00:09:11,180 --> 00:09:12,663
Dedem bir kahramandı.

145
00:09:12,674 --> 00:09:13,580
Bunun nesi yanlış?

146
00:09:13,580 --> 00:09:15,010
Bunun yerine ailenizi onurlandırmalı mıyız?

147
00:09:15,610 --> 00:09:16,700
Chang Ning, seni uyarıyorum.

148
00:09:16,846 --> 00:09:18,445
Bu Altı Mezhebin önemli bir olayıdır.

149
00:09:18,610 --> 00:09:19,530
Chang'ı yazmayın

150
00:09:19,530 --> 00:09:20,730
fenerlerin üzerinde.

151
00:09:20,730 --> 00:09:21,700
Neden?

152
00:09:22,580 --> 00:09:24,200
Babam Altı Mezhebe ait olmayabilir.

153
00:09:24,460 --> 00:09:26,010
ama o bir kahraman.

154
00:09:26,010 --> 00:09:26,850
Saçma.

155
00:09:27,730 --> 00:09:29,820
Hangi kahraman sinsice saklanır

156
00:09:30,130 --> 00:09:31,340
ve tuzak mı kuruyor?

157
00:09:32,300 --> 00:09:33,140
duydum

158
00:09:33,420 --> 00:09:35,650
Chang Kalesi'ndeki çim kazıldı.

159
00:09:36,180 --> 00:09:37,370
Ne utanç verici bir şey

160
00:09:37,370 --> 00:09:38,890
saklanıyor olabilir misin?

161
00:09:42,340 --> 00:09:43,180
Ning,

162
00:09:43,303 --> 00:09:44,249
Herb Hut'a gitme zamanı.

163
00:09:51,420 --> 00:09:52,850
Ben fenerleri halledeceğim.

164
00:10:07,490 --> 00:10:08,330
Onları buraya koy.

165
00:10:12,650 --> 00:10:13,730
Biraz daha yüksek.

166
00:10:16,980 --> 00:10:17,820
Xingjia.

167
00:10:19,370 --> 00:10:20,580
Ne hakkında endişeleniyorsun?

168
00:10:22,420 --> 00:10:24,490
Kutlama için satın alma

169
00:10:24,770 --> 00:10:26,700
ve Patrik'in töreni

170
00:10:26,700 --> 00:10:27,770
çok pahalıya mal oldu.

171
00:10:28,010 --> 00:10:28,940
Para

172
00:10:28,940 --> 00:10:30,530
sadece akıp gidiyor,

173
00:10:30,530 --> 00:10:31,610
sudan daha hızlı.

174
00:10:32,650 --> 00:10:33,820
Bunu yönetmek zordur.

175
00:10:35,460 --> 00:10:36,940
Ama Çift Lotus Sarayı

176
00:10:36,940 --> 00:10:37,850
muhteşem görünüyor.

177
00:10:38,460 --> 00:10:39,653
Para sıkıntısı çekmiş gibi görünmüyorsun.

178
00:10:40,980 --> 00:10:41,820
Düşünmeyi bırak.

179
00:10:42,010 --> 00:10:43,390
Bu Yinlerin özel mülküdür.

180
00:10:43,490 --> 00:10:44,530
Qingque Tarikatı'nın değil.

181
00:10:48,730 --> 00:10:50,010
Hu kağıdı hafif ve güçlüdür,

182
00:10:50,490 --> 00:10:52,610
fenerler için en iyi seçim,

183
00:10:53,650 --> 00:10:54,980
ama pahalı.

184
00:10:55,420 --> 00:10:57,460
Leydi Yin 100 fener konusunda ısrar ediyor.

185
00:10:57,460 --> 00:10:58,770
Bir büyük masraf daha.

186
00:10:59,420 --> 00:11:01,250
Neden Xuan kağıdı kullanmıyorsunuz?

187
00:11:01,700 --> 00:11:03,770
Xuan kağıdının maliyeti Hu kağıdına benzer.

188
00:11:05,370 --> 00:11:07,770
Bu daha önceydi.

189
00:11:08,100 --> 00:11:10,130
Çünkü Xuan kağıdı yapıldı
dut kabuğundan.

190
00:11:10,340 --> 00:11:11,460
Şimdi duydum

191
00:11:11,700 --> 00:11:13,650
herkes Xuan kağıdı için Qingtan'ı kullanıyor,

192
00:11:14,100 --> 00:11:15,890
yani Hu kağıdından çok daha ucuz.

193
00:11:16,890 --> 00:11:18,820
Mükemmel.

194
00:11:19,250 --> 00:11:21,370
Daha fazla Xuan kağıdı almaya gideceğim.

195
00:11:42,780 --> 00:11:45,100
(Jiang)

196
00:11:57,560 --> 00:11:59,670
♪Esinti hafiftir♪

197
00:12:00,140 --> 00:12:02,000
♪Ve bahar güzeldir♪

198
00:12:02,610 --> 00:12:05,150
♪Nehirlerde ve tepelerde dolaşıyorum♪

199
00:12:05,900 --> 00:12:08,380
(Baharda İçecekler)

200
00:12:08,380 --> 00:12:10,210
♪Parlayan bir fincanla♪

201
00:12:10,500 --> 00:12:12,500
(Sonsuz Barış)

202
00:12:12,530 --> 00:12:14,150
bereket

203
00:12:14,150 --> 00:12:17,150
♪Dolaşmak serbest♪

204
00:12:17,820 --> 00:12:19,900
(Aile Birleşimi)

205
00:12:19,900 --> 00:12:24,910
♪Esintiyle içiyorum,
rüyalarımda kayboldum♪

206
00:12:25,140 --> 00:12:29,360
♪Parlak ayı tutuyorum
eve döndüğümde♪

207
00:12:29,940 --> 00:12:34,340
♪Dünyada özgürce dolaşıyorum♪

208
00:12:37,010 --> 00:12:39,060
Çok güzel.

209
00:12:39,650 --> 00:12:41,180
Daha sonra görülecek daha çok şey var.

210
00:12:46,180 --> 00:12:50,100
(Nesilden nesile)

211
00:12:52,130 --> 00:12:53,010
Bu nedir?

212
00:12:55,650 --> 00:12:56,490
Bu Sakız Güvesi.

213
00:12:57,130 --> 00:12:57,970
Dikkat olmak.

214
00:12:58,130 --> 00:12:59,850
Bir ısırık insanı delirtir.

215
00:13:00,100 --> 00:13:01,610
(Uzun Ömür)

216
00:13:01,610 --> 00:13:03,980
Bu güve Qingtan'la besleniyor.

217
00:13:04,130 --> 00:13:05,850
serin ve tenha yerlerde yaşamak.

218
00:13:06,580 --> 00:13:07,850
Neden aniden ortaya çıkıyor?

219
00:13:08,940 --> 00:13:09,780
Hayır.

220
00:13:10,250 --> 00:13:11,890
Fenerin kağıdı Qingtan'ı içeriyor.

221
00:13:13,314 --> 00:13:14,208
(Yeniden Birleşme ve Uyum)

222
00:13:14,219 --> 00:13:15,100
(Uzun Ömür, Uzun Ömür)

223
00:13:33,180 --> 00:13:34,020
Ning!

224
00:13:36,530 --> 00:13:37,700
Chang Ning ısırıldı mı?

225
00:13:44,700 --> 00:13:46,060
Chang Ning, kızgın mısın?

226
00:13:47,180 --> 00:13:48,650
Aileme hakaret edenler

227
00:13:48,940 --> 00:13:49,850
öleceğim!

228
00:14:08,100 --> 00:14:09,530
Lingbo, koş!

229
00:14:09,770 --> 00:14:11,150
Chang'ın ilacı Qingtan'ı içeriyor.

230
00:14:11,161 --> 00:14:12,490
Isırık yüzünden çıldırmış olmalı.

231
00:14:13,340 --> 00:14:14,180
Koşmak!

232
00:14:27,730 --> 00:14:28,570
Kötü haber!

233
00:14:28,610 --> 00:14:29,490
Lei Amca!

234
00:14:29,490 --> 00:14:30,360
Kötü haber!

235
00:14:30,530 --> 00:14:31,370
Chang Ning,

236
00:14:32,220 --> 00:14:33,650
Guming Moth tarafından ısırıldı ve delirdi.

237
00:14:33,940 --> 00:14:35,730
Lingbo'yu öldürmek için bağırıyor.

238
00:14:39,300 --> 00:14:40,250
Lei Amca,

239
00:14:40,730 --> 00:14:41,570
müdahale etmeli miyiz?

240
00:14:42,130 --> 00:14:43,220
Her şeyin bir nedeni vardır.

241
00:14:44,060 --> 00:14:45,940
Neden Chang Ning'i anlamıyor musun?

242
00:14:46,730 --> 00:14:47,650
Lingbo'ya karşı mı hareket ediyor?

243
00:14:48,850 --> 00:14:50,130
Lingbo için biraz acı

244
00:14:50,700 --> 00:14:51,600
mutlaka kötü değildir.

245
00:14:52,370 --> 00:14:53,940
Ancak Chang Ning aklını kaybetmiştir.

246
00:14:53,980 --> 00:14:55,180
Lingbo güvende olacak mı?

247
00:14:55,220 --> 00:14:56,890
Chang ağır bir şekilde cezalandırılacak mı?

248
00:14:57,610 --> 00:14:59,180
Guming Moth'un ısırıkları neden olabilir

249
00:14:59,820 --> 00:15:00,893
halüsinasyonlar ve delilik,

250
00:15:01,730 --> 00:15:03,220
ama zehir çabuk kaybolur.

251
00:15:04,060 --> 00:15:05,220
Büyük bir sorun yaratmayacaktır.

252
00:15:07,850 --> 00:15:09,250
Lord Yin'e olan saygımdan dolayı,

253
00:15:09,820 --> 00:15:11,820
Usta asla Lingbo'yu gerektiği gibi cezalandırmıyor

254
00:15:12,060 --> 00:15:13,850
onun hataları için.

255
00:15:14,650 --> 00:15:15,490
Benzer şekilde,

256
00:15:15,850 --> 00:15:17,530
merhum Bay Chang için,

257
00:15:17,850 --> 00:15:19,420
Chang Ning ortalığı karıştırsa bile

258
00:15:19,580 --> 00:15:21,180
Lord Qi ciddi şekilde cezalandırmayacak

259
00:15:21,300 --> 00:15:22,580
Chang ailesinin yetimi.

260
00:15:35,130 --> 00:15:35,970
Lei Amca,

261
00:15:36,100 --> 00:15:37,340
kutsama büyüleri kopyalanır.

262
00:15:37,490 --> 00:15:38,530
Önce ben gideceğim.

263
00:15:46,180 --> 00:15:47,530
Madem anladın,

264
00:15:48,300 --> 00:15:49,220
neden hala gidiyorsun?

265
00:15:51,770 --> 00:15:52,730
Leydi Yin hala orada.

266
00:15:56,890 --> 00:15:57,730
Durdur onu!

267
00:15:58,100 --> 00:15:59,060
Onu hemen durdurun!

268
00:16:43,610 --> 00:16:44,450
Chang Ning!

269
00:16:49,730 --> 00:16:50,570
Yeterli!

270
00:16:55,490 --> 00:16:56,330
Zhao!

271
00:17:30,090 --> 00:17:31,220
Yeterince çılgınlık yaşadın mı?

272
00:17:38,980 --> 00:17:39,820
Benimle geri gel.

273
00:17:55,620 --> 00:17:56,460
Ne istiyorsun?

274
00:18:08,700 --> 00:18:09,980
Yardım!

275
00:18:11,080 --> 00:18:11,920
Yardım!

276
00:18:12,570 --> 00:18:13,410
Yardım!

277
00:18:14,810 --> 00:18:15,810
Yardım!

278
00:18:18,330 --> 00:18:19,460
Yuzhi!

279
00:18:22,900 --> 00:18:24,140
Biri beni öldürmek istiyor!

280
00:18:24,700 --> 00:18:25,540
Bu o!

281
00:18:26,380 --> 00:18:27,570
- Ning.
- Bu o!

282
00:18:27,620 --> 00:18:29,140
Beni öldürmeye çalıştı!

283
00:18:30,330 --> 00:18:31,170
Bayan Yin,

284
00:18:32,180 --> 00:18:33,860
Ning ailesini özlüyordu.

285
00:18:34,220 --> 00:18:35,146
yani aklını kaybetmiş.

286
00:18:35,839 --> 00:18:37,033
İyileşmesi için onu geri götüreceğim.

287
00:18:37,380 --> 00:18:38,420
Daha sonra özür dileyecek.

288
00:18:39,570 --> 00:18:40,410
İyileşme önce gelir.

289
00:18:49,090 --> 00:18:50,460
Öylece mi gittiler?

290
00:18:53,940 --> 00:18:54,780
Usta nerede?

291
00:18:56,620 --> 00:18:58,660
(Pişmanlık Yok)

292
00:19:00,700 --> 00:19:04,140
(Pişmanlık Yok)

293
00:19:20,290 --> 00:19:21,130
Xiaolan,

294
00:19:22,770 --> 00:19:23,610
bu sefer teşekkür ederim.

295
00:19:24,420 --> 00:19:25,460
Zhao, hoş geldin.

296
00:19:25,770 --> 00:19:26,770
Pek bir şey yapmadım.

297
00:19:27,810 --> 00:19:29,103
Göl kenarında kimse yoktu.

298
00:19:29,380 --> 00:19:30,700
Suya nasıl düştün?

299
00:19:34,290 --> 00:19:35,130
biliyorum

300
00:19:35,180 --> 00:19:36,050
bize yardım etmek istedin.

301
00:19:37,030 --> 00:19:37,870
Ben...

302
00:19:37,900 --> 00:19:39,620
Ne olduğunu bilmiyorum.

303
00:19:39,940 --> 00:19:41,770
Dadı Mao'nun şiddetli olduğunu hissettim;

304
00:19:41,940 --> 00:19:43,240
Seni rahatsız etmesini istemedim.

305
00:19:45,420 --> 00:19:46,260
Zhao,

306
00:19:47,250 --> 00:19:48,620
Bay Chang hala yaralı.

307
00:19:48,860 --> 00:19:49,860
Onu hemen geri götürün.

308
00:19:50,050 --> 00:19:50,890
İlk ben gideceğim.

309
00:20:10,660 --> 00:20:11,860
Siqi Tarikatı işe yaramaz,

310
00:20:12,860 --> 00:20:14,940
ama Yang Heying'in iyi bir kızı var.

311
00:20:16,810 --> 00:20:17,660
Üzgünüm

312
00:20:18,900 --> 00:20:19,740
bu konuda.

313
00:20:21,090 --> 00:20:22,380
Endişelendin mi?

314
00:20:22,700 --> 00:20:24,220
Qi Lingbo'yu öldüreceğimi mi?

315
00:20:25,330 --> 00:20:26,170
Yapabilir misin?

316
00:21:34,940 --> 00:21:36,530
Bir sürü dövüş sanatı sırrı var.

317
00:21:37,290 --> 00:21:39,050
Peiqiong Malikanesi'nin kılıç ustalığı dahil

318
00:21:39,290 --> 00:21:40,490
ve dikkatli yollarımız.

319
00:21:40,730 --> 00:21:42,330
O zaten Rab değil mi?

320
00:21:42,860 --> 00:21:45,620
Neden dövüş sırlarını topla
tüm mezheplerden mi?

321
00:21:46,700 --> 00:21:48,380
Doğal olarak Jianghu'yu birleştirmek için

322
00:21:48,810 --> 00:21:49,700
nesiller boyunca.

323
00:21:54,180 --> 00:21:55,166
Yangın neredeyse söndü.

324
00:21:55,420 --> 00:21:56,260
Alacağım.

325
00:21:57,770 --> 00:21:58,610
Bana izin ver.

326
00:22:38,490 --> 00:22:39,860
Hareketi kontrol edin.

327
00:22:39,860 --> 00:22:41,050
Ruhun bedeni korumasına izin verin.

328
00:22:41,235 --> 00:22:42,749
Doluluk ve boşluk arasında geçiş.

329
00:22:42,760 --> 00:22:43,420
Ters çevirmeyi deneyin.

330
00:22:43,420 --> 00:22:44,810
Bu Parçalanmadır.

331
00:22:45,460 --> 00:22:46,700
Tüm meridyenleri uyarabilir

332
00:22:47,250 --> 00:22:48,180
ve gücü on kat artırın.

333
00:22:48,900 --> 00:22:50,460
Gerçekten olağanüstü.

334
00:22:57,140 --> 00:22:58,810
Dediğin gibi,

335
00:22:58,940 --> 00:23:00,010
Chang Ning

336
00:23:00,010 --> 00:23:01,730
deli.

337
00:23:02,220 --> 00:23:04,460
Cai Zhao'ya bile saldırdı.

338
00:23:05,140 --> 00:23:06,123
Zhao'nun becerisiyle,

339
00:23:06,341 --> 00:23:08,103
nasıl düşebilir
suya bu kadar kolay mı giriyorsun?

340
00:23:17,770 --> 00:23:18,610
Bayan Yin,

341
00:23:19,620 --> 00:23:20,853
suda saklanan eşya nedir

342
00:23:21,250 --> 00:23:22,530
Çocukken getirdiğim mi?

343
00:23:22,530 --> 00:23:23,370
Kesinlikle.

344
00:23:23,700 --> 00:23:25,250
Bu büyükbabanın el kitabı.

345
00:23:25,700 --> 00:23:27,530
Yüce dövüş sanatlarının kaydedilmesi

346
00:23:27,570 --> 00:23:29,420
ve harcadığı dövüş sanatları sırları

347
00:23:29,490 --> 00:23:30,476
hayatının yarısını toplayarak geçiriyor.

348
00:23:31,050 --> 00:23:32,730
Ama o eski lorddu.

349
00:23:33,180 --> 00:23:34,940
Onun el kitabı olmamalı mı?
Usta'ya teslim edilecek mi?

350
00:23:36,180 --> 00:23:37,570
Dedenin eşyaları

351
00:23:37,730 --> 00:23:39,290
Yin'in torunlarıyla birlikte kalın.

352
00:23:40,050 --> 00:23:41,330
Annen ve ben onları koruduk

353
00:23:41,900 --> 00:23:42,740
senin için.

354
00:23:44,050 --> 00:23:45,220
Ama iş buraya kadar geldi.

355
00:23:46,620 --> 00:23:48,093
Artık bunu Usta'dan saklayamayız.

356
00:23:52,490 --> 00:23:53,940
Savaş sırasında,

357
00:23:54,530 --> 00:23:56,620
Altı Mezhep ağır kayıplar verdi.

358
00:23:57,770 --> 00:23:59,940
Yaşlıyım ve yaralıyım

359
00:24:00,050 --> 00:24:01,250
düşmana karşı koyamayacak kadar güçsüz.

360
00:24:02,140 --> 00:24:04,050
Şeytanların kol gezdiğini görünce,

361
00:24:04,250 --> 00:24:05,660
daha çok öldürüyor,

362
00:24:06,900 --> 00:24:08,380
Luoying Vadisi'nin Pingshu'su

363
00:24:08,380 --> 00:24:10,530
Nie'yi öldürmeye gönüllü oldu.

364
00:24:11,220 --> 00:24:13,810
Ona öğretmekten başka seçeneğim yoktu
yasak sırrımız:

365
00:24:13,980 --> 00:24:17,090
Parçalanma.

366
00:24:28,420 --> 00:24:30,740
(Genç Cai Zhao, Luoying Vadisi)

367
00:24:37,180 --> 00:24:39,180
(Parçalanma)

368
00:25:39,620 --> 00:25:40,940
Dövüş sanatlarını öğrenmek istiyorsanız,

369
00:25:41,420 --> 00:25:42,980
Sana öğretmek için hiçbir çabadan kaçınmayacağım.

370
00:25:43,700 --> 00:25:45,380
(Adil Ruh)
Neden bu kadar ileri gidiyorsunuz?

371
00:25:45,860 --> 00:25:46,700
Usta,

372
00:25:47,460 --> 00:25:49,090
teyzemin pratik yaptığını biliyor muydun

373
00:25:49,290 --> 00:25:50,140
Dağılma mı?

374
00:25:51,980 --> 00:25:52,820
Eğer bilseydim,

375
00:25:54,490 --> 00:25:56,180
riske girerdim
onu durdurmak için her şey.

376
00:25:56,900 --> 00:25:58,860
onu yeni keşfettim
Yaralarını tedavi ederken

377
00:25:59,980 --> 00:26:01,090
ama artık çok geçti.

378
00:26:01,700 --> 00:26:02,700
Parçalanma

379
00:26:03,380 --> 00:26:05,050
Qingque lordlarının bir sırrıdır.

380
00:26:05,570 --> 00:26:07,490
Teyzem sizin doğrudan öğrenciniz değil.

381
00:26:07,501 --> 00:26:08,900
peki onun öğrenmesi nasıl olabilir?

382
00:26:08,900 --> 00:26:10,530
Bunu Lord Yin'e sordum.

383
00:26:10,900 --> 00:26:12,660
Ağır yaralandığını söyledi

384
00:26:12,980 --> 00:26:14,853
ve onun öğrencileri
ya ölü ya da geçersiz,

385
00:26:15,140 --> 00:26:16,490
şeytanlara karşı koyamıyorum.

386
00:26:17,050 --> 00:26:18,660
Pingshu gönüllü oldu

387
00:26:19,050 --> 00:26:20,220
daha büyük bir iyilik için.

388
00:26:21,010 --> 00:26:22,069
Başka seçeneği yoktu...

389
00:26:22,290 --> 00:26:23,220
Ne?

390
00:26:24,460 --> 00:26:26,250
Teyzemi feda etmek
daha büyük bir iyilik için mi?

391
00:26:33,530 --> 00:26:34,380
ben de

392
00:26:35,460 --> 00:26:36,490
Bunun için Üstad'a kızdı,

393
00:26:37,570 --> 00:26:38,420
ama kısa bir süre sonra,

394
00:26:39,380 --> 00:26:40,730
iblis mezhebi tarafından öldürüldü.

395
00:26:42,530 --> 00:26:43,370
Zhao,

396
00:26:43,956 --> 00:26:45,256
önceki neslin işleri

397
00:26:45,730 --> 00:26:47,860
önceki nesil içindir
katlanmak ve çözmek.

398
00:26:48,570 --> 00:26:49,660
Müdahale etmenize gerek yok.

399
00:26:51,660 --> 00:26:52,940
Kimseye izin verilmiyor

400
00:26:54,140 --> 00:26:55,730
Bu uğursuz hareketi tekrar uygulamak için.

401
00:26:59,540 --> 00:27:01,139
Kurucunun ölüm yıldönümü
yakındadır.

402
00:27:01,250 --> 00:27:02,620
Shifu zaten çok fazla çaba harcıyor.

403
00:27:03,010 --> 00:27:04,090
Sorun yaratmayı bırakın.

404
00:27:07,860 --> 00:27:08,940
Ölenler gitti.

405
00:27:09,860 --> 00:27:11,140
Gerisini usta halledecektir.

406
00:27:11,900 --> 00:27:12,860
Bırakmalısın.

407
00:27:13,140 --> 00:27:14,460
Bırak?

408
00:27:15,383 --> 00:27:17,462
Bu tutarlı bir yaklaşım değil mi?
Altı Mezhep'ten mi?

409
00:27:18,290 --> 00:27:20,530
Altı Mezhebi böyle mi görüyorsunuz?

410
00:27:22,620 --> 00:27:23,620
Haklı değil mi?

411
00:27:24,810 --> 00:27:25,650
Kaçınılmaz bir seçim

412
00:27:26,090 --> 00:27:27,770
başkalarının hayatına mal olmamalı.

413
00:27:28,570 --> 00:27:29,770
Asil ve dürüstsün,

414
00:27:29,860 --> 00:27:30,980
dürüstlükle hareket etmek,

415
00:27:31,180 --> 00:27:32,730
yine de kolayca bırakabilir.

416
00:27:33,090 --> 00:27:34,220
Buna gerçekten hayranım.

417
00:27:35,420 --> 00:27:36,400
Tartışmaya niyetim yok.

418
00:27:36,770 --> 00:27:38,420
Eğer bana ihtiyacın olursa

419
00:27:38,420 --> 00:27:39,380
zorluklar için,

420
00:27:39,810 --> 00:27:40,900
Reddetmeyeceğim.

421
00:27:44,530 --> 00:27:45,370
Yuzhi,

422
00:27:45,660 --> 00:27:47,180
Chang Ning fener festivalini mahvetti

423
00:27:47,180 --> 00:27:48,072
ve yaralı Fengchi,

424
00:27:48,083 --> 00:27:49,250
yine de babam onu cezalandırmadı.

425
00:27:49,290 --> 00:27:50,420
Bu her şeyin bittiği anlamına mı geliyor?

426
00:27:55,900 --> 00:27:56,740
Başlangıçta,

427
00:27:56,980 --> 00:27:58,073
cezalandırılması gerekirdi,

428
00:27:58,220 --> 00:28:00,380
ancak Yuzhi, Ning'in başka seçeneği olmadığını hissetti.

429
00:28:00,770 --> 00:28:02,290
bu yüzden onun için yalvardı.

430
00:28:02,730 --> 00:28:03,860
Sonra Usta sakinleşti.

431
00:28:03,990 --> 00:28:04,840
Bu doğru mu?

432
00:28:04,860 --> 00:28:05,700
Yuzhi mi?

433
00:28:06,460 --> 00:28:07,490
Başka seçeneği yoktu

434
00:28:07,490 --> 00:28:08,730
ama bana zorbalık mı yapıyorsun?

435
00:28:09,090 --> 00:28:11,700
Yuzhi mantığa daha çok değer veriyor.

436
00:28:13,290 --> 00:28:14,330
minnettarım

437
00:28:14,460 --> 00:28:16,330
bu yüzden tatlı nilüfer püresi hazırladım.

438
00:28:16,660 --> 00:28:18,420
Yemek pişirme yeteneğim olağanüstüdür.

439
00:28:18,940 --> 00:28:20,050
Yuzhi, neden geri gelmiyorsun?

440
00:28:20,050 --> 00:28:20,900
denemek için bizimle misiniz?

441
00:28:21,380 --> 00:28:22,220
Hadi gidelim.

442
00:28:22,420 --> 00:28:23,770
Ne yapıyorsun Cai Zhao?

443
00:28:25,180 --> 00:28:27,250
Katılmak bir şeydir
Chang Ning'le birlikte.

444
00:28:27,250 --> 00:28:28,250
Neden kuzenimi sürükleyeyim ki?

445
00:28:30,220 --> 00:28:31,220
İlk önce seni geri götüreceğim.

446
00:28:39,090 --> 00:28:39,980
Yuzhi.

447
00:28:42,980 --> 00:28:43,900
Yuzhi.

448
00:28:44,250 --> 00:28:45,420
Yuzhi,

449
00:28:46,010 --> 00:28:47,570
neden hep Cai Zhao'yu koruyorsun?

450
00:28:47,940 --> 00:28:49,200
Sadece birkaç gündür burada.

451
00:28:49,420 --> 00:28:51,810
On yıldan fazla bir süre birlikte büyüdük.

452
00:28:52,140 --> 00:28:53,860
Bugünün meselesinin hiçbir şeyi yok
Zhao'yla ilgili.

453
00:28:54,420 --> 00:28:56,050
Onu bir daha rahatsız etme.

454
00:28:57,250 --> 00:28:58,900
Zaten Zhao'ya borçluyuz.

455
00:28:59,530 --> 00:29:00,420
Ona ne borçlusun?

456
00:29:01,420 --> 00:29:02,460
Ona Zhao deyip duruyorsun.

457
00:29:02,460 --> 00:29:03,570
Ne kadar samimi.

458
00:29:03,940 --> 00:29:05,330
Ayrıca senin için congee'si var.

459
00:29:10,980 --> 00:29:12,090
Yuzhi,

460
00:29:12,380 --> 00:29:13,490
ondan hoşlanıyor musun?

461
00:29:13,490 --> 00:29:14,330
Anlamsız.

462
00:29:15,420 --> 00:29:16,660
Lingbo, sen çocuk değilsin.

463
00:29:17,010 --> 00:29:18,140
Sınırlara dikkat etmelisiniz.

464
00:29:21,140 --> 00:29:22,530
Cai Zhao az önce elini tuttu.

465
00:29:22,530 --> 00:29:23,620
Sınırlarına dikkat etti mi?

466
00:29:24,180 --> 00:29:25,330
Nişanlımızı bilerek,

467
00:29:25,341 --> 00:29:26,240
beni açıkça kışkırttı.

468
00:29:26,290 --> 00:29:27,140
Ne kadar utanmaz.

469
00:29:27,140 --> 00:29:27,980
Tekrar söyleyeceğim.

470
00:29:28,250 --> 00:29:29,530
Cai Zhao, Usta'nın öğrencisidir.

471
00:29:29,940 --> 00:29:30,940
küçük kız kardeşimiz.

472
00:29:31,460 --> 00:29:33,330
Eğer iftira atmaya devam edersen
ve soruna neden oluyor,

473
00:29:33,330 --> 00:29:34,730
ilişkimizi unut.

474
00:29:36,290 --> 00:29:37,180
Yuzhi!

475
00:29:47,330 --> 00:29:48,730
(Hareketini kontrol edin.)

476
00:29:48,730 --> 00:29:49,900
(Ruh bedeni korusun.)

477
00:29:50,230 --> 00:29:51,800
(Doluluk ve boşluk arasında geçiş.)

478
00:29:51,811 --> 00:29:52,620
(Ters çevirmeye çalışın.)

479
00:29:54,900 --> 00:29:55,740
Durdur şunu.

480
00:29:56,030 --> 00:29:56,880
Neden?

481
00:29:56,900 --> 00:29:57,980
Ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorsun

482
00:29:59,180 --> 00:30:00,290
bu hareket.

483
00:30:00,763 --> 00:30:02,250
Bunu uygulayanlar sonunda ölürler.

484
00:30:02,260 --> 00:30:03,110
Buna değmez.

485
00:30:03,140 --> 00:30:04,660
Hayatım intikam içindir.

486
00:30:05,490 --> 00:30:07,220
İntikam hayatıma mal olacaksa öyle olsun.

487
00:30:08,180 --> 00:30:10,010
Bayan Cai, Nie Hengcheng ile buluşmaya gittiğinde,

488
00:30:10,660 --> 00:30:11,900
öleceğini biliyordu.

489
00:30:22,330 --> 00:30:23,980
Parçalanmayı uygulayanlar

490
00:30:25,810 --> 00:30:27,330
meridyenleri yok edilecek

491
00:30:27,980 --> 00:30:29,140
ve organlar çöker.

492
00:30:31,460 --> 00:30:32,620
Bu acıyı biliyor musun?

493
00:30:36,570 --> 00:30:38,860
13 yıldır acı çekiyordu.

494
00:30:41,770 --> 00:30:43,050
Henüz 30 yaşındaydı.

495
00:30:43,730 --> 00:30:44,860
Yin Sulian'dan daha genç,

496
00:30:47,860 --> 00:30:49,530
ve boşa gitmişti.

497
00:30:52,530 --> 00:30:53,570
Nie Hengcheng öldü;

498
00:30:54,530 --> 00:30:55,620
Yin Dai öldü.

499
00:30:57,050 --> 00:30:58,620
Artık kimden nefret edeceğimi bilmiyorum.

500
00:31:02,570 --> 00:31:03,490
Kim olursan ol,

501
00:31:04,490 --> 00:31:05,810
Amacınız ne olursa olsun,

502
00:31:06,900 --> 00:31:08,980
bunu uygulamanız yasaktır.

503
00:31:09,980 --> 00:31:10,820
Dediğim gibi,

504
00:31:11,420 --> 00:31:12,420
Seni koruyacağım.

505
00:31:14,620 --> 00:31:16,290
sana asla izin vermeyeceğim

506
00:31:16,570 --> 00:31:18,380
teyzem gibi öl.

507
00:31:20,180 --> 00:31:21,020
Bana söz ver.

508
00:31:25,570 --> 00:31:26,410
Tamam aşkım.

509
00:31:26,810 --> 00:31:27,650
Küfür.

510
00:31:28,460 --> 00:31:29,490
yemin ederim

511
00:31:31,770 --> 00:31:33,770
Asla Parçalanma'yı uygulamamak.

512
00:32:00,810 --> 00:32:01,650
Chang Ning.

513
00:32:08,140 --> 00:32:08,980
Açım.

514
00:32:09,090 --> 00:32:10,010
Biraz wonton istiyorum.

515
00:32:17,730 --> 00:32:20,490
Öğrencin çaldı
babamın el kitabı.

516
00:32:21,570 --> 00:32:23,090
Yok edildi.

517
00:32:23,460 --> 00:32:25,860
Bu konu burada bitsin.

518
00:32:26,250 --> 00:32:28,180
yok ettin
babamın emanetleri isteğe göre.

519
00:32:28,620 --> 00:32:29,900
Beni ne sanıyorsun?

520
00:32:30,180 --> 00:32:31,660
Onu saklamak tehlikeli olurdu.

521
00:32:33,250 --> 00:32:34,090
İstiyor musun

522
00:32:35,250 --> 00:32:37,660
dünyanın bilmesi

523
00:32:38,730 --> 00:32:40,380
baban ne yaptı?

524
00:32:41,770 --> 00:32:43,076
İçerideki dövüş sanatları bilgisi

525
00:32:43,900 --> 00:32:45,570
tüm hayatının işi bu,

526
00:32:46,660 --> 00:32:47,860
yine de onu yok ettin mi?

527
00:32:48,660 --> 00:32:50,010
Onu saklamanın ne anlamı var?

528
00:32:50,660 --> 00:32:52,570
Lingbo dövüş sanatlarına uygun değil.

529
00:32:52,570 --> 00:32:53,570
Bunu ikimiz de biliyoruz.

530
00:32:53,730 --> 00:32:54,660
Yuzhi'miz var.

531
00:32:55,770 --> 00:32:57,860
Eninde sonunda mezhebi miras alacak.

532
00:32:58,250 --> 00:32:59,380
Bir kez evlendiklerinde,

533
00:32:59,380 --> 00:33:00,220
aile olacağız.

534
00:33:00,380 --> 00:33:01,620
Bunu ona verebilirdik.

535
00:33:02,380 --> 00:33:04,050
Lingbo bu kadar inatçı olmaya devam ederse,

536
00:33:04,620 --> 00:33:05,770
Yuzhi'den korkuyorum

537
00:33:06,250 --> 00:33:08,330
nişanı yerine getirmek istemeyebilir.

538
00:33:09,090 --> 00:33:09,940
O yapacak,

539
00:33:10,940 --> 00:33:11,780
ve buna cesaret edemez,

540
00:33:13,180 --> 00:33:14,020
sürece

541
00:33:15,770 --> 00:33:17,460
geleceğin lordu olmak istemiyor.

542
00:33:52,490 --> 00:33:53,330
Başarabildin mi?

543
00:33:54,180 --> 00:33:55,180
Ev yapımı yemek pişirme.

544
00:33:55,380 --> 00:33:56,220
merak ediyorum

545
00:33:56,220 --> 00:33:57,660
eğer hoşuna giderse.

546
00:34:19,860 --> 00:34:21,010
Bu sadece bir kase wonton.

547
00:34:21,780 --> 00:34:22,980
Bu kadar etkilenmene gerek yok.

548
00:34:23,780 --> 00:34:24,820
Bu lezzet

549
00:34:27,460 --> 00:34:29,170
aynen teyzeminki gibi.

550
00:34:34,766 --> 00:34:36,266
Üç yıldır bunu düşünüyordum.

551
00:34:37,460 --> 00:34:38,300
Ning,

552
00:34:40,780 --> 00:34:41,620
teşekkür ederim.

553
00:35:09,650 --> 00:35:10,490
Daha fazlası var mı?

554
00:35:10,570 --> 00:35:11,860
Eğer hoşuna giderse

555
00:35:12,420 --> 00:35:13,610
Daha fazlasını yapacağım

556
00:35:14,170 --> 00:35:15,010
Han uyandığında.

557
00:35:16,210 --> 00:35:17,050
Müthiş.

558
00:35:18,780 --> 00:35:19,620
Bu arada,

559
00:35:19,690 --> 00:35:20,740
dün yemin etmiştin.

560
00:35:21,090 --> 00:35:21,940
Geri adım atmak yok.

561
00:35:23,530 --> 00:35:24,370
Anladım.

562
00:35:24,610 --> 00:35:25,980
Yemekleriniz çok güzel.

563
00:35:26,130 --> 00:35:27,300
Neden bir lokanta açmıyorsunuz?

564
00:35:27,820 --> 00:35:28,660
Luoying Vadisi'nde mi?

565
00:35:28,980 --> 00:35:29,889
Ben dükkan sahibi olacağım;

566
00:35:29,900 --> 00:35:30,820
sen mutfağı idare et.

567
00:35:31,050 --> 00:35:32,260
Yerimiz olacak

568
00:35:32,530 --> 00:35:33,530
sokağın sonunda,

569
00:35:33,860 --> 00:35:35,900
yani insanlar baştan kuyruğa doğru yürüdüklerinde

570
00:35:36,090 --> 00:35:36,930
ve aç kal,

571
00:35:37,340 --> 00:35:38,686
bir kase wonton için gelecekler

572
00:35:38,780 --> 00:35:39,900
kalıcı bir tat bırakıyor.

573
00:35:40,260 --> 00:35:41,100
Mükemmel.

574
00:35:42,530 --> 00:35:43,370
Chang Ning.

575
00:35:47,300 --> 00:35:49,050
Siz ikiniz neden buradasınız?

576
00:35:49,460 --> 00:35:50,980
Sonbahar Ortası olayı hakkında,

577
00:35:51,010 --> 00:35:52,530
Usta bunu daha fazla sürdürmememizi söyledi.

578
00:35:52,820 --> 00:35:54,210
O gece becerilerim yetersizdi.

579
00:35:54,340 --> 00:35:55,406
Söyleyecek başka bir şeyim yok.

580
00:35:56,300 --> 00:35:57,610
Ama şimdi konu bununla ilgili değil.

581
00:35:58,050 --> 00:35:58,890
Chang,

582
00:35:59,300 --> 00:36:01,010
Usta sana gitmeni emrediyor
Şimdi Alacakaranlık Sarayı'na.

583
00:36:08,980 --> 00:36:11,010
İpuçlarını ararken,

584
00:36:11,130 --> 00:36:12,300
beklenmedik bir şekilde öğrendim

585
00:36:12,490 --> 00:36:14,860
Chang'ların eski bir kahyası vardı
soyadı Jiang'dı.

586
00:36:16,050 --> 00:36:16,980
Beş yıl önce,

587
00:36:17,340 --> 00:36:19,650
kahya memleketine emekli oldu

588
00:36:19,650 --> 00:36:21,090
ve yanına bir çocuk aldı.

589
00:36:21,490 --> 00:36:22,690
Çok fazla araştırmadan sonra,

590
00:36:22,820 --> 00:36:24,860
Vekilharç Jiang'ın mezarında,

591
00:36:25,050 --> 00:36:26,050
Bay Jiang'ı buldum.

592
00:36:26,050 --> 00:36:28,210
merhum Bay Chang'a benzeyen,

593
00:36:28,340 --> 00:36:29,300
daha doğrusu,

594
00:36:30,090 --> 00:36:31,610
gerçek Chang Ning.

595
00:36:44,160 --> 00:36:54,820
=Nesilden Nesile=

596
00:37:13,580 --> 00:37:17,990
♪Esinti hafiftir,
ve bahar güzeldir

597
00:37:18,555 --> 00:37:23,170
♪Nehirlerde ve tepelerde dolaşıyorum
dövüş dünyasında♪

598
00:37:23,510 --> 00:37:28,075
♪Parlayan bir fincanla,
Bu gece keyifle içiyorum♪

599
00:37:28,600 --> 00:37:32,900
♪Dünyada dolaşmak özgür♪

600
00:37:35,845 --> 00:37:40,545
♪Esintiyle içiyorum,
rüyalarımda kayboldum♪

601
00:37:41,070 --> 00:37:45,360
♪Yıldızların yumuşak parıltısının altında dinleniyorum♪

602
00:37:46,020 --> 00:37:50,050
♪Gece sakin, bir dere gibi durgun♪

603
00:37:50,365 --> 00:37:55,490
♪Tüm yargıları ve planları silip süpürüyor♪

604
00:37:56,065 --> 00:38:00,875
♪Esintiyle içiyorum,
rüyalarımda kayboldum♪

605
00:38:01,090 --> 00:38:05,260
♪Parlak ayı tutuyorum
eve döndüğümde♪

606
00:38:05,985 --> 00:38:09,920
♪Dünyada özgürce dolaşıyorum♪

607
00:38:10,420 --> 00:38:15,695
♪Tek istediğim benimle gelmen♪

608
00:38:38,425 --> 00:38:43,555
♪Esintiyle içiyorum,
rüyalarımda kayboldum♪

609
00:38:43,920 --> 00:38:48,290
♪Parlak ayı tutuyorum
eve döndüğümde♪

610
00:38:48,555 --> 00:38:52,685
♪Dünyada özgürce dolaşıyorum♪

611
00:38:52,870 --> 00:38:58,445
♪Tek istediğim benimle gelmen♪